Наш ответ Чемберлену. Ида-59.

[Аноним]

Прошу прощения за перевод, не работал над ним как следует.
Эллиатт против Мухина.

К сожалению, текст нашел только по-английски. Но к этому английскому тексту есть у меня кое-какие замечаний. Например, в космосе используется другое вещество, не то, что упоминается в статье. Кроме того, маски ВМ-5 изначально в комплекте с аппаратами не идут, их потом уже продавцы добавляют, чтобы получился аппарат, готовый к использованию.

Что же касается этого:

Quote:

Единица является чрезвычайно здравой, и вся металлическая конструкция безупречна даже при том, что более чем сорок лет. Завершение DSV со шлангами удалило шоу российская версия грибного клапана. В западной единице эти критические компоненты сделаны из резины и высыхают к бесполезному после сезоны, ныряя, советский дизайн — перепрыгиваемая часть точно моловшей пластины стакана СЛЮДЫ. Эта техника для того, чтобы направить поток воздуха была бы предельно дорога, но совершенно надежна и обработана главными инженерами с эры холодной войны.

, то наши «эксперты» — например, Яшин, эти технологии считают убогими.

А что скажете Вы по поводу Иды-59?

[Аноним]

Эээ, Мужик, все это, конечно, очень здорово, но о чем речь? Дай ссылку, плиз, на оригинал или (лучше) перевод. Трудно вести дискуссию вдали от первоисточника.

[Аноним]

Так в том-то и дело, что перевод довольно корявый… Сейчас поищу на оригинал ссылку. там еще интересно про клапанную коробку от ида-59.

[Автор]

Записи