Рекорд по фридайвингу — 209 метров

[Аноним]

Итак, в Хургаде был поставлен новый рекорд: 209 метров. Вернее, даже 209,6. Поставил его Патрик Мусима. 209 метров — вы только представьте!
Выкладываю тут перевод новости:
НОВЫЙ РЕКОРД В ХУРГАДЕ (ЕГИПЕТ)

«Благодаря всем сторонам, мы смогли отметиться в истории. Различные СМИуже квалифицировали это погружение как ‘историческое погружение’. Люди навсегда запомнят это погружение в Красном море». Патрик Музиму

На этом захватывающем соревновании по фридайвингу в городе Хургаде в Египте опытный водолаз Патрик Музиму побил новый мировой рекорд свободного погружения.

Погружение произошло на глазах представителей многочисленных СМИ. Пресса прибыла из Египта, Франции, Бельгии, Польши, России, Германии (TV5, RTBF, Thalassa, VTM, Tauchen.) Выход документальных фильмов будет анонсирован дополнительно.

Беспрецендентное погружение было ратифицировано благодаря огромным усилиям и поддержке технологии. Поскольку никакие компьютеры погружения, которые в состоянии показать погружение на 200 м., не были доступны на рынке, международная компьютерная фирма, SUUNTO проектировал 2 уникальных специальных компьютера погружения для такого случая. Г-н Джим Климер, европейский управляющий делами SUUNTO непосредственно, прибыл в Хургаду и 4-ого июля во время конференции по международной прессе, он показал перед всеми международными телевизионными камерами профиль погружения 209.6 м.

Кроме того все погружение было зарегистрировано видео камерой, помещенной в машину (сани).

«Этот отчет бросал вызов науке и вовлекал много рисков, что только профессиональная организация, составленная профессиональной командой, могла застраховать свою безопасность и успех. Я хотел бы благодарить губернатора Красного моря и различные стороны, которые помогли нам сделать из этого проекта невероятный успех. Ассоциация Красного моря для Подводного плавания и Водных видов спорта и E.T.A. (Египетские Туристические Власти), сделали огромное усилие вытащить этот проект до конца». Саид Патрик Музиму.

Перевод немного корявый, но уж какой есть. Молодец мужик, хотя и странно, что рекорд засчитан только на основании показаний компьютеров.

[Автор]

Записи